Nasamatu hawak versi Mevlan Kurtishi full lirik Arab, latin, dan terjemah

Assalamualaikum warohmatullahi wabarakatuh alhamdulillah pada pertemuan ini kami akan mebagikan lirik yang sedang viral di tik tok, yaitu lirik dari Nasamatu hawak yang dinyanyikan oleh penyanyi islami Mevlan Kurtishi. oke langsung saja kita baca liriknya.


يَارَب

يَارَب

Yaa Rab

Yaa Rab

Ya Tuhan

Ya Tuhan



نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ

تَحِيَا وَ تَعِيْشُ بِهَا الْمُهَجُ

مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوك

وَ غَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ

Nasamaatu hawaaka lahaa aroju

Tahiya wa ta'iisyu bihal muhaju

Man naasu siwa qoumin 'arofuuk

Wa ghoiruhumu hamajun hamaju

Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu (Nabi Muhammad SAW)

Membangkitkan qolbu dan menghidupkan jiwa

Segolongan manusia ada yang selalu mengingatmu

Dan segolongan yang lain hina dina sebab berpaling darimu



نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ

تَحِيَا وَ تَعِيْشُ بِهَا الْمُهَجُ

مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوك

وَ غَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ

Nasamaatu hawaaka lahaa aroju

Tahiya wa ta'iisyu bihal muhaju

Man naasu siwa qoumin 'arofuuk

Wa ghoiruhumu hamajun hamaju

Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu (Nabi Muhammad SAW)

Membangkitkan qolbu dan menghidupkan jiwa

Segolongan manusia ada yang selalu mengingatmu

Dan segolongan yang lain hina dina sebab berpaling darimu



دَخَلُوا فُقَرَاءَ إِلى الدُّنْيَا

وَ كَمَا دَخَلُوا مِنْهَا خَرَجُوا

دَخَلُوا فُقَرَاءَ إِلى الدُّنْيَا

وَ كَمَا دَخَلُوا مِنْهَا خَرَجُوا

Dakholu fuqorooa ilad dunyaa

Wa kamaa dakholu minhaa khoroju

Dakholu fuqorooa ilad dunyaa

Wa kamaa dakholu minhaa khoroju

Manusia datang kedunia dalam keadaan fakir miskin

Begitupula ketika pergi meninggalkan dunia juga dalam keadaan fakir miskin

Manusia datang kedunia dalam keadaan fakir miskin

Begitupula ketika pergi meninggalkan dunia juga dalam keadaan fakir miskin



قَوْمٌ فَعَلُوا خَيْرًا فَعَلَوا

قَوْمٌ فَعَلُوا خَيْرًا فَعَلَوا

وَعَلَى دَرَجِ الْعُلْيَا دَرَجُوا

Qoumun fa'alu khoiron fa'alau

Qoumun fa'alu khoiron fa'alau

Wa 'ala darojil 'ulyaa daroju

Mereka yang melakukan kebaikan akan dimuliakan

Mereka yang melakukan kebaikan akan dimuliakan

Dan diangkat pangkat kedudukannya disisi Tuhan



نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ

تَحِيَا وَ تَعِيْشُ بِهَا الْمُهَجُ

مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوك

وَ غَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ

Nasamaatu hawaaka lahaa aroju

Tahiya wa ta'iisyu bihal muhaju

Man naasu siwa qoumin 'arofuuk

Wa ghoiruhumu hamajun hamaju

Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu (Nabi Muhammad SAW)

Membangkitkan qolbu dan menghidupkan jiwa

Segolongan manusia ada yang selalu mengingatmu

Dan segolongan yang lain hina dina sebab berpaling darimu



يَا بَدْرَ بِذُلِّ لَنْ نَبْرَح

عَنْ بَابِ الْحِبِّ فَهَلْ نَلِجُ

يَا بَدْرَ بِذُلِّ لَنْ نَبْرَح

عَنْ بَابِ الْحِبِّ فَهَلْ نَلِجُ

Yaa badro bidzulli lan nabroh

'An baabil hibbi fahal naliju

Yaa badro bidzulli lan nabroh

'An baabil hibbi fahal naliju

Wahai purnama (Nabi Muhammad) kami merasa hina, tetapi kami tidak akan pernah

Meninggalkan pintu cintamu, layakkah kami memasukinya

Wahai purnama (Nabi Muhammad) kami merasa hina, tetapi kami tidak akan pernah

Meninggalkan pintu cintamu, layakkah kami memasukinya



فَمَتَى بِوِصَالِكَ يَا أَمَلِي

فَمَتَى بِوِصَالِكَ يَا أَمَلِي

أَلْحَانُ الْحُبِّ لَهَا حَزَجُ

Famata biwishoolika yaa amali

Famata biwishoolika yaa amali

Alhaanul hubbi lahaa hazaju

Kapan aku bisa bertemu denganmu wahai harapanku (Nabi Muhammad)

Kapan aku bisa bertemu denganmu wahai harapanku (Nabi Muhammad)

Melodi cinta selalu bersenandung akan pertemuan itu



نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ

تَحِيَا وَ تَعِيْشُ بِهَا الْمُهَجُ

مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوك

وَ غَيْرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ

Nasamaatu hawaaka lahaa aroju

Tahiya wa ta'iisyu bihal muhaju

Man naasu siwa qoumin 'arofuuk

Wa ghoiruhumu hamajun hamaju

Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu (Nabi Muhammad SAW)

Membangkitkan qolbu dan menghidupkan jiwa

Segolongan manusia ada yang selalu mengingatmu

Dan segolongan yang lain hina dina sebab berpaling darimu



مولانا مولانا يا مولانا (اللّٰه)

يا مجيب دعانا يا مولانا (يا اللّٰه)

مولانا مولانا يا مولانا (اللّٰه)

يا مجيب دعانا يا مولانا

إغفر خطايانا و احفظنا وارعانا

إغفر خطايانا و احفظنا وارعانا

و زدنا إيمانا يا مولانا

مولانا مولانا يا مولانا (اللّٰه)

يا مجيب دعانا يا مولانا (يا اللّٰه)

مولانا مولانا يا مولانا (اللّٰه)

يا مجيب دعانا يا مولانا

إغفر خطايانا و احفظنا وارعانا

إغفر خطايانا و احفظنا وارعانا

و زدنا إيمانا يا مولانا




Oke diatas ini adalah liriknya, ternyata cukup panjang dan mungkin butuh usaha keras untuk menghafalkanya, oke sampai disini dulu pertemuan kita, semoga  bermanfaat dan terima kasih assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.


Youtube Channel         

Fanspage Facebook

Blog sarungkopiah

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama